lamiera
09-09-2006, 11:33
Adria 09/09/2006
E'stato riscoperto un antico manoscrito di un tal " Lampio Lamierin " di Adria , scritto in volgare e risalente all'epoca dei dogi (1700 circa ), e' uno scritto di immane importanza sia per la dimostrazione della palese continuita' linguistica del basso veneto nei secoli sia per la estrema attualita' del testo , esso infatti recita' :
Le’ nda’ !
Le’ nda’, fioi, le nda’ !
Caldo maledetto afa sensa tempo , giero qua ca spettavo e sta matina te go visto crepare !
Va a ramengasso tuo tempo infame, spussa da sudore e con ti che vaga a ramengo le sansale !
E ti autunno , ometto sensa ovi , tote rancura a far posto al paron che el sia lungo freddo e bianco e chel ne riempia de soddisfassion!
E ,che alla sera, sotto le coerte, se senta la gioia del caldin de chi te sta vissin che tanto ispira i omeni e le done inamora’ .
Ma quando sentire’ el tipico frrrrrr, frrrrrrrrrr, taca’ a la finestra e el lampion sara’ben impissa’, ve voio tutti qua a far casotto ,
che sia le sie’ de la sera che sia mesoboto.
Fin la mattina , finche’ ca ghe’ el fia’ staro’ li a vardare el fiocco ,l’ultimo che le’ casca’.
Le’ nda’,fioi, finalmente le nda’ !
:canna
E'stato riscoperto un antico manoscrito di un tal " Lampio Lamierin " di Adria , scritto in volgare e risalente all'epoca dei dogi (1700 circa ), e' uno scritto di immane importanza sia per la dimostrazione della palese continuita' linguistica del basso veneto nei secoli sia per la estrema attualita' del testo , esso infatti recita' :
Le’ nda’ !
Le’ nda’, fioi, le nda’ !
Caldo maledetto afa sensa tempo , giero qua ca spettavo e sta matina te go visto crepare !
Va a ramengasso tuo tempo infame, spussa da sudore e con ti che vaga a ramengo le sansale !
E ti autunno , ometto sensa ovi , tote rancura a far posto al paron che el sia lungo freddo e bianco e chel ne riempia de soddisfassion!
E ,che alla sera, sotto le coerte, se senta la gioia del caldin de chi te sta vissin che tanto ispira i omeni e le done inamora’ .
Ma quando sentire’ el tipico frrrrrr, frrrrrrrrrr, taca’ a la finestra e el lampion sara’ben impissa’, ve voio tutti qua a far casotto ,
che sia le sie’ de la sera che sia mesoboto.
Fin la mattina , finche’ ca ghe’ el fia’ staro’ li a vardare el fiocco ,l’ultimo che le’ casca’.
Le’ nda’,fioi, finalmente le nda’ !
:canna