Lispie = pioggia molto fine, usatissimo a Chioggia. Si usa come verbo solo alla terza persona singolare.
nebbia = caligo
brezza = bavesela
colpo di vento = rèfolo o refolòn
Forte sciroccata accompagnata da vento umido e aumento della temperatura = sirocàsso (parola intera)
Leggero scirocco = sirocheto
Vento forte di bora = buòra verta
Caldissimo = (i crocali) i vien xo coti - trad.: (i gabbiani) cadono cotti
Pioggia forte = piove a seci roversi
Breve episodio di pioggia = s'ciantà (o pissà)
Assenza totale di vento = bonassa incandìa
Segnalibri