Ieri ho iniziato una curiosa ricerca partendo sulle terminologie meteorologiche nell'ambito delle locali sfumature dialettali, ho cominciato da "sguassotto"...
Col termine "sguasoto" o "sguazoto" nel dialetto locale si va ad indicare un breve e talvolta intenso rovescio di pioggia.
Volevo capire la "collocazione" geografica del termine.
Su altro forum ho scoperto che in altri parti della regione si dice scravasso o scravazzo.
Non contento stamattina voglio togliermi la curiosità anche su altri termini di meteorologia locale.
- sguasso: rugiada
-bruma: brina ... non molto distante da Este si dice "brosema"
-sisara: galaverna
-tempesta: grandine
-paciara o paciarina: pozzanghera
Su, forza..portate le vostre testimonianze anche su altri termini
Segnalibri